Les peuples autochtones du Brésil ont rencontré plus d’une douzaine d’ambassadeurs de Brasilia pour appeler les gouvernements à soutenir leur programme en vue de la COP30 par des actions rapides visant à mettre fin à la déforestation et à la violence sur les terres autochtones.

Avril, 2024 — Le mouvement indigène du Brésil cherche de multiples voies pour garantir que la prochaine COP30 puisse être marquée par des actions dans les territoires. Lors d’une réunion avec plus d’une douzaine d’ambassades, ils ont demandé aux gouvernements de s’engager à mettre un terme aux activités extractives de leur pays sur les terres autochtones. Alors que le pays se prépare à accueillir la prochaine COP30, il est nécessaire d’associer le discours à l’action sur le terrain, selon l’Articulation des peuples autochtones du Brésil (APIB).

Au cours de la réunion, les dirigeants de tous les biomes du Brésil ont souligné les liens entre l’invasion terrestre et les intérêts étrangers, en soulignant particulièrement la violence vécue par les communautés en raison des déplacements et des confrontations avec les envahisseurs et les entreprises.

“Ne recevez pas d’exportations de soja liées au sang indigène. Si un produit vient de nos terres, il est le résultat d’une attaque directe contre nous et est entaché de violence”, a déclaré Norivaldo Mendes, du peuple Guarani Kaiowa et Coordonnateur exécutif d’Aty Guasu et de l’APIB. “Les entreprises ne vous diront pas d’où vient le soja, car elles ne veulent pas perdre toutes les ressources que leur offre notre terre”, a-t-il conclu.

La délégation a rencontré des représentants de l’Australie, de l’Autriche, de la Belgique, du Canada, du Danemark, des États-Unis, de la France, de l’Italie, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, de la Suède, de la Suisse, du Royaume-Uni, de l’Union européenne et des ministères brésiliens des Affaires étrangères et de la Populations indigènes. C’est la première fois que l’APIB organise une seule réunion avec un corps diplomatique de ce calibre.

Parmi les pétitions des dirigeants autochtones, ils ont appelé ces gouvernements à soutenir une participation autochtone effective à la COP30 et à inclure des objectifs concrets de démarcation des terres autochtones dans la prochaine mise à jour des contributions déterminées au niveau national (NDC) du Brésil ; mettre en œuvre un financement direct aux organisations autochtones en adaptant leurs opérations, leurs instruments de suivi et d’évaluation ; et donner la priorité à une nouvelle vision sur les infrastructures qui respecte le consentement libre, préalable et éclairé et qui n’a pas d’impact sur les terres autochtones – exigeant explicitement qu’il n’y ait aucune exploitation minière ou pétrolière sur leurs territoires.

Les ambassadeurs ont entendu un appel leur demandant de tenir les entreprises responsables des dommages causés à la nature et aux habitants des régions dans lesquelles elles opèrent ; et à s’engager à ne pas financer ou soutenir des projets qualifiés de greenwashing.

“Nous voulons promouvoir la traçabilité des produits vendus à l’Union européenne et aux grandes économies du Nord, car vous comprendrez alors pourquoi nous dénonçons constamment de violentes attaques d’accaparement de terres”, a déclaré Dinamam Tuxa, coordinateur exécutif de l’APIB.

Les dirigeants ont également poussé un débat sur l’expansion minière comme réponse à la crise climatique et comme proposition de développement « durable ». “Cela ne sert à rien de venir au Brésil pour chercher ce qui a déjà été utilisé dans vos pays”, a déclaré la coordinatrice exécutive Kreta Kaingang, parlant des projets de combustibles fossiles et miniers. “Nous ne sommes pas contre le développement, mais nous ne pouvons pas accepter un développement basé sur la mort de notre peuple”, a-t-il ajouté.

Les dirigeants de l’Alliance mondiale des communautés territoriales (GATC) se sont joints aux autorités autochtones brésiliennes pour la réunion, dans le cadre de leur participation au Free Land Camp (Acampamento Terra Livre – ATL) pour faire avancer un programme commun en vue de la COP30 et appeler d’autres parties prenantes à se joindre à leur efforts. Leur présence a mis en valeur l’articulation entre les peuples autochtones et les communautés locales du monde entier.

« Au nom des peuples autochtones de notre alliance, nous souhaitons que les gouvernements se joignent à nous pour faire de la COP30 un tournant historique dans la façon dont le monde fait face à la crise climatique. Si nous ne nous unissons pas, nous devrons peut-être nous asseoir pour rédiger le texte. livre d’histoire sur la façon dont l’humanité n’a pas réussi à vivre avec la Terre Mère”, a déclaré Rukka Sombolinggi, représentant les peuples autochtones d’Indonésie et le GATC.

Les représentants des ambassades ont reconnu le rôle de tutelle que jouent les peuples autochtones sur leurs territoires et se sont engagés à poursuivre le dialogue avec l’APIB sur la route menant à la COP30. Ils ont également parlé de leurs projets en cours et de leur volonté de continuer à investir et à se connecter avec les communautés. Beaucoup ont promis de travailler avec les organisations autochtones et le gouvernement brésilien pour accélérer la démarcation et la protection efficace des terres autochtones, garantissant l’autonomie des peuples et renforçant la gouvernance territoriale.

L’Alliance des Peuples Autochtones et des communautés locales des forêts d’Afrique, d’Amérique latine et d’Asie publie un rapport à l’occasion de la COP28 suggérant que les donateurs peinent à fournir les fonds climatiques promis directement aux Peuples Autochtones et aux communautés locales.

Alors que les négociateurs de l’ONU débattent de la manière d’investir des milliers de milliards, les expériences et les preuves présentées à Dubaï suggèrent que les fonds acheminés par l’intermédiaire de tierces parties “s’évaporent” avant d’atteindre les communautés, qui se sont révélées excellentes dans la restauration des forêts et la prévention de la déforestation.

DUBAI — (3 décembre 2023) Lors de la Conférence de l’ONU sur le climat qui s’est tenue aujourd’hui, une alliance mondiale de Peuples Autochtones et de communautés locales de 24 pays forestiers tropicaux a publié un rapport identifiant des failles importantes dans les efforts mondiaux visant à financer les communautés qui conservent certaines des forêts tropicales les plus riches en biodiversité et en carbone du monde en Afrique, en Asie et en Amérique latine.

Selon l’étude publiée aujourd’hui par l’Alliance Globale ale des Collectivités Territoriales (GATC), les donateurs continuent d’utiliser des systèmes inadéquats et obsolètes pour documenter et fournir l’aide au développement, et envoient souvent l’argent destiné aux Peuples Autochtones et aux communautés locales par l’intermédiaire de tiers, ce qui limite les montants qui leur parviennent. Pour parvenir à leurs conclusions, les auteurs se sont appuyés sur des informations fournies par les Peuples Autochtones et les communautés locales, sur un examen des données des donateurs accessibles au public, sur une enquête menée auprès de partenaires et d’alliés, ainsi que sur les idées recueillies lors d’un atelier organisé à Paris pour discuter des obstacles et des solutions permettant de suivre les fonds et de rendre compte de l’impact de l’aide.

“Nous sommes déterminés à travailler avec les donateurs pour mettre en place un système qui nous convienne à tous”, a déclaré Mina Setra, une femme autochtone Dayak Pompakng de West Kalimantan, en Indonésie, et secrétaire générale adjointe de l’AMAN (Alliance des Peuples Autochtones de l’archipel), une organisation autochtone qui compte 2 565 communautés membres. “Nous pensons qu’en agissant de la sorte, nous pourrons augmenter nos contributions”.

Peuples autochtones d’Asie lors du lancement du Fonds Nusantara. Photo: TINTA

Présentées aujourd’hui lors d’un événement parallèle à la COP28, les conclusions du GATC sont publiées alors que les négociateurs des Nations unies sur le climat s’apprêtent à conclure un accord représentant des milliers de milliards de dollars pour la mise en œuvre et le financement de solutions “fondées sur la nature” et d’autres solutions pour faire face à la crise climatique. On estime que 36 % des forêts intactes restantes dans le monde, au moins 24 % du carbone aérien des forêts tropicales et jusqu’à 80 % de la biodiversité forestière restante dans le monde se trouvent sur les territoires des Peuples Autochtones. Pourtant, le premier bilan mondial de la CCNUCC s’est abstenu de demander des fonds pour soutenir les droits fonciers des Peuples Autochtones et des communautés locales, ainsi que le rôle considérable qu’ils ont joué dans la conservation et la restauration des forêts tropicales.

En détaillant leurs résultats, les auteurs du rapport du GATC ont conclu que seule une petite fraction du financement international pour la biodiversité, le changement climatique et le développement durable est allouée aux Peuples Autochtones et aux communautés locales. Lorsque les données sont disponibles, ils soulignent la discrimination omniprésente à laquelle sont confrontés les Peuples Autochtones et les communautés locales, mais aussi leur rôle crucial dans la lutte contre le changement climatique et la perte de biodiversité, ainsi que dans la réalisation d’un développement durable qui ne laisse personne de côté.

Les dirigeants des GATC affirment que les crises croisées du changement climatique, de la perte de biodiversité et de l’inégalité font qu’il leur est difficile de maintenir un mode de vie durable et de transmettre leurs connaissances traditionnelles, leurs pratiques et leurs innovations aux générations futures. Les données recueillies sur le terrain illustrent le peu d’argent qui parvient aux communautés. Une enquête menée auprès des membres du GATC montre que peu d’organisations locales de leurs réseaux fonctionnent avec des budgets supérieurs à 200 000 dollars, et que de nombreuses organisations locales ont un budget annuel inférieur à 10 000 dollars. Selon le rapport du GATC, on demande aux communautés de faire de grandes choses avec peu d’argent.

Le double défi du manque d’informations sur le manque de financement est repris dans un second rapport, publié vendredi par le Forest Tenure Funders Group (FTFG), qui comprend des pays donateurs et des organisations philanthropiques ayant pris l’engagement collectif, lors de la COP26 à Glasgow, de fournir un total de 1,7 milliard de dollars en cinq ans directement aux peuples indigènes et aux communautés locales.

Le Forest Tenure Funders Group a indiqué que les chiffres cités dans le rapport de l’année dernière surestimaient le montant des fonds versés directement aux communautés ; il s’agissait en fait de 2,9 %. Alors que le montant du financement destiné aux communautés a légèrement augmenté pour atteindre 8,1 millions de dollars en 2022, le pourcentage global des fonds directs a diminué pour atteindre 2,1 %, malgré l’engagement du groupe à augmenter le soutien direct.

“Les organisations philanthropiques et les gouvernements donateurs qui ont promis 1,7 milliard de dollars à Glasgow veulent vraiment que nous réussissions, mais le pourcentage que les communautés reçoivent dans le cadre de cette promesse est passé de 2,9 % la première année à 2,1 % la deuxième année”, a déclaré Levi Sucre Romero, un dirigeant bribri du Costa Rica qui siège au conseil du GATC et préside l’Alliance méso-américaine des peuples et des forêts (AMPB). “Cela signifie que nous reculons ; il devient de plus en plus évident qu’il est difficile pour les donateurs de nous confier l’argent dont nous avons besoin pour renforcer notre rôle de gardiens”.

Le président de la Fondation Ford, Darren Walker, qui a rédigé une introduction au rapport du Forest Tenure Funders Group, a reconnu le problème, notant que les pratiques et les priorités des donateurs “n’évoluent pas assez vite”.

“Pour dire les choses simplement, le financement reste insuffisant, inéquitable et inflexible”, a écrit le président de la Fondation Ford dans son introduction. “En 2022, un volume inacceptable de financement – seulement 8,1 millions de dollars – a été versé directement par les donateurs aux (Peuples Autochtones, communautés locales et descendants d’Africains). Je suis déçu par la lenteur de nos progrès sur ce point, et je sais que nos partenaires autochtones, communautés locales et descendants d’Africains le seront également.”

Des solutions indigènes pour corriger les systèmes défectueux de fourniture de l’aide

En novembre, le GATC a organisé un atelier de deux jours qui a attiré à Paris 65 représentants de réseaux de Peuples Autochtones, de communautés locales, de donateurs nationaux, de bailleurs de fonds philanthropiques, d’agences onusiennes et multilatérales, d’organisations de la société civile et de chercheurs. Tenu selon les règles de Chatham House, l’événement a contribué au rapport publié aujourd’hui par le GATC.

Les participants à l’atelier ont convenu de la nécessité de combler les lacunes systémiques identifiées dans le rapport et de travailler ensemble à l’élaboration d’un meilleur système de suivi, en s’appuyant sur des données provenant de sources multiples, y compris les Peuples Autochtones et les communautés locales. Actuellement, les rapports sont basés sur des estimations, des méthodologies ad hoc et des enquêtes, qui sont complexes et prennent du temps, et comportent des risques importants d’erreurs de calcul, d’interprétation et de double comptage, selon le rapport publié aujourd’hui. L’objectif sera d’élaborer un plan pour remédier à l’absence de réponses à des questions fondamentales telles que : combien d’argent est affecté aux Peuples Autochtones et aux communautés locales, dans quel but et avec quel impact.

Shandia mène un dialogue politique et de haut niveau pour faciliter le financement des peuples autochtones et des communautés locales.

En faisant état des difficultés qu’ils rencontrent pour obtenir des financements directs pour leurs communautés, les membres du GATC ont déclaré qu’ils étaient reconnaissants envers les ONG partenaires dont la mission s’aligne étroitement sur la leur et qui reçoivent des fonds destinés à soutenir les Peuples Autochtones et les communautés locales.

“Il ne s’agit pas d’un argument pour retirer des fonds à nos partenaires et alliés les plus proches”, note le rapport du GATC, “mais cela souligne le besoin immédiat d’augmenter le financement de nos organisations afin de créer des conditions de concurrence équitables”.

Les efforts de collecte de données pour le rapport du GATC ont révélé que les Peuples Autochtones et les communautés locales restent souvent exclus des discussions sur le financement de leurs propres territoires et organisations. Les systèmes mondiaux de notification de l’aide au développement mis en place par l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IITA) n’ont pas non plus permis de suivre l’évolution du financement des Peuples Autochtones et des communautés locales.

“Il est urgent d’inverser la tendance, mais les progrès sont terriblement lents”, a déclaré Lord Goldsmith, qui était ministre des affaires étrangères, du Commonwealth et du développement au sein du gouvernement britannique lorsqu’il s’est joint à d’autres donateurs de premier plan pour prendre cet engagement à Glasgow. “L’argent semble souvent s’évaporer dans des transactions complexes à travers de nombreux niveaux d’institutions multilatérales, ce qui fait craindre que trop peu de choses soient faites pour soutenir la quête des Peuples Autochtones et des communautés locales pour leurs droits fonciers en tant que solution au problème du climat”.

Face à cette situation, les dirigeants d’organisations représentant des milliers de Peuples Autochtones et de communautés locales du monde entier ont créé des fonds et d’autres mécanismes permettant d’acheminer directement les fonds vers les communautés.

Selon le rapport du GATC, ces fonds soutiennent les activités des communautés, tout en aidant à renforcer les capacités techniques et à développer des indicateurs et des priorités qui conviennent aux communautés et les aident à mesurer et à rendre compte de l’impact. “Leur conception repose sur des consultations approfondies afin de s’aligner sur les priorités et les plans des communautés et de répondre rapidement aux urgences et à l’évolution des situations sur le terrain”, écrivent les auteurs.

Afin d’encourager une plus grande transparence sur la destination des fonds, le GATC a créé la plateforme Shandia pour soutenir les fonds gérés par les autochtones et les communautés, pour plaider en faveur d’un financement plus direct, efficace et durable, et pour assurer un suivi précis des fonds.

“Le besoin d’un véhicule qui puisse nous aider à interagir avec les bailleurs de fonds reste une question cruciale pour notre objectif d’investissement direct territorial”, a déclaré Sucre Romero. “C’est pourquoi nous avons proposé la plateforme Shandia et créé plusieurs mécanismes de financement au niveau national et régional afin de faciliter le financement direct de nos territoires et de nos communautés pour des actions de lutte contre le changement climatique, de conservation de la biodiversité et de maintien de nos droits. Sans cela, nous n’aurons pas la possibilité d’être aux commandes de la conception de solutions climatiques efficaces ; nous ne pourrons pas influencer ce que ces donateurs financent et où.”

Dans un monde où l’interdépendance des peuples autochtones et des communautés locales est plus vitale que jamais, l’Alliance mondiale des communautés territoriales (GATC) s’est lancée dans un voyage transformateur pour redéfinir son identité. Au cours d’un processus d’un an, notre organisation a soigneusement conçu une nouvelle marque qui résume l’esprit d’unité, de résilience et de dévouement inébranlable à la défense de nos droits et de nos territoires.

Unité dans la multiplicité : l’essence de notre marque

Le processus d’élaboration d’une identité visuelle qui pourrait encapsuler la richesse des cultures présentes au sein de l’Alliance globale des collectivités territoriales était un formidable défi. Notre objectif était de créer un logo et un écosystème visuel qui célébraient non seulement la diversité de nos membres, mais symbolisaient également le front uni que nous présentons pour la sauvegarde de notre Terre commune. Nos organisations membres viennent de toutes les forêts tropicales les plus riches et ont toutes un riche patrimoine culturel, mais face à la différence, nous nous unissons avec une mission commune.

Le voyage a commencé par une phase de recherche approfondie, au cours de laquelle nous nous sommes immergés dans les histoires, les récits et les aspirations des peuples autochtones et des communautés locales qui constituent notre alliance. Grâce au dialogue avec nos dirigeants, nous avons cherché l’inspiration et le sens qui résonneraient profondément avec notre éthique collective. Chaque itération de la conception était une étape vers la capture de la tapisserie complexe de notre unité.

La signification derrière le logo

1. Le Cercle : Symbole de la nature cyclique de la vie, le cercle incarne notre profond respect pour les rythmes de la Terre. Nous honorons à la fois les périodes d’abondance et de repos, en prenant soin de la planète comme elle nous nourrit.
2. Le Soleil Levant : Le demi-soleil représente l’aube et l’espoir. À une époque marquée par la crise climatique, maintenir l’espoir d’un avenir meilleur est essentiel à notre mission collective.
3. Graines : Ces graines résument notre héritage. Notre travail est motivé par le désir de laisser une planète fertile pour les générations à venir, en veillant à ce que nos contributions résonnent à travers le temps.
4. Racines, branches et coraux : les éléments complexes ci-dessous représentent nos territoires dans leur variété. Ils représentent les racines et les branches de vastes forêts, ainsi que les coraux des grands fonds de nos communautés côtières. Pour nous, les racines représentent notre lien profond avec nos territoires. Nous nous engageons à travailler avec les organisations de base pour nous assurer que nous sommes un acteur légitime pour faire entendre la voix des peuples autochtones et des communautés locales. Les racines nous parlent aussi de nos liens ancestraux, nous entendons les voix de nos ancêtres et portons fièrement notre héritage culturel.
5. Mains : Représentant notre connexion à la Terre, ces mains embrassent simultanément nos racines et bercent nos branches en pleine croissance. Ils symbolisent notre passé, notre présent et la croissance qui nous attend.

Notre palette

• Vert profond : Symbolique des profondeurs profondes de la nature, cette couleur nous enveloppe de la puissance du monde naturel.
• Vert vif: Reflétant la richesse abondante de la nature, cette nuance englobe tout ce qui soutient la vie
• Rouge profond : En tant que couleur du sang, des connaissances et des rituels, le rouge profond signifie l’essence collective de nos peuples.
• Orange : Représentant le sol, source de vie, l’orange incarne la base terreuse qui soutient la croissance.
• Ivoire : cette teinte reflète la pureté et la luminosité de l’eau, qui coule à travers nos rivières et nos océans, nous reliant tous.

Dans notre nouvelle identité visuelle, nous avons tissé les histoires, les espoirs et les aspirations de nous, les peuples autochtones et les communautés locales qui gardons l’avenir de notre Terre. Il témoigne de notre unité, de notre croissance et de notre engagement à protéger la Terre Mère. Chaque élément de notre logo porte un symbolisme profond, reflet des diverses voix et perspectives qui constituent l’Alliance mondiale des collectivités territoriales. Ensemble, nous nous élevons, nous défendons et nous sommes les gardiens de notre maison commune.

Nous exprimons notre plus sincère gratitude à Motora, le studio de design brésilien qui s’est associé à nous dans ce voyage, ils ont donné vie à notre vision.

Le Sommet de l’Amazonie (8 et 9 août) et les Dialogues amazoniens (Diálogos Amazônicos) (4 au 6 août) ont suscité des discussions vitales sur la préservation de la plus grande forêt tropicale du monde et son immense importance écologique. Cependant, il est crucial de souligner que ces discussions ne peuvent être complètes sans la participation active des peuples autochtones et des communautés locales qui ont toujours été les gardiens les plus efficaces de cet écosystème inestimable.

L’importance de cette approche inclusive a été soulignée par l’Articulation des peuples autochtones du Brésil (APIB) et diverses organisations autochtones lors de la préparation du Sommet de l’Amazonie. Les peuples autochtones d’Amazonie se sont réunis pour souligner les problèmes urgents entourant la forêt amazonienne, en particulier les menaces posées par la thèse de Time Frame (Marco Temporal) et l’approche du «point de non-retour».

Lors du sommet de l’Amazonie, les dirigeants de huit pays amazoniens, la Bolivie, le Brésil, la Colombie, l’Équateur, la Guyane, la Guyane, le Pérou, le Suriname et le Venezuela, chercheront à renouveler le Traité de coopération amazonienne (ACT) et son organisation connexe (ACTO). L’objectif est de parvenir à un accord global pour l’avenir d’Amazon. Cependant, il est impératif de se rappeler que toute approche de préservation de la forêt tropicale doit être éclairée par la sagesse collective des personnes qui ont nourri et protégé ces terres pendant des générations.

De nombreuses études, y compris des preuves récentes du Monitoring of the Andean Amazon Project (MAAP), soutiennent systématiquement l’idée que la préservation et la gestion durable de l’Amazonie sont intrinsèquement liées aux droits et à l’implication de ses habitants indigènes. En fait, les territoires indigènes de toute l’Amazonie ont des taux de déforestation inférieurs à ceux de toute autre terre, y compris les aires protégées au niveau national.

Cependant, les décideurs politiques de la région ne se sont pas encore engagés à délimiter davantage de terres aux peuples autochtones, et certains gouvernements font exactement le contraire. Au Brésil, les peuples autochtones se sont opposés à la thèse de Time Frame, un argument juridique qui accorde exclusivement des droits fonciers aux peuples qui étaient présents ou en conflit sur une parcelle de terre spécifique le 5 octobre 1988, jour de la promulgation de la Constitution fédérale. Cette affirmation ne tient pas compte des cas de déplacement et d’empiètement des colonies par les exploitants fonciers et les marchands de bois.

“Nous sommes plus de 180 peuples en Amazonie brésilienne, et il n’y a aucun moyen de parler, il n’y a aucun moyen de dialoguer sur la préservation sans parler de la démarcation des territoires indigènes”, a déclaré Auricélia Arapiun de la Coordination des organisations indigènes de l’Amazonie brésilienne (COAIB) lors de la plénière des Dialogues Amazon. « Nous ne voulons pas d’une discussion dans laquelle nous ne sommes pas entendus. Nous voulons le respect de notre droit au consentement libre, préalable et éclairé ; nous voulons voir l’efficacité des politiques qui protègent nos territoires », a-t-elle ajouté.

Dans une récente lettre écrite par l’APIB et plusieurs autres organisations de la région mentionnaient ce qui suit : « Nous exigeons que nos propres formes d’organisation territoriale et d’occupation traditionnelle et originale, indépendantes et antérieures à la reconnaissance de l’État, soient prises en compte » et ont également souligné que “Discuter de l’avenir de l’Amazonie sans les peuples autochtones équivaut à violer nos droits originels et tout le travail que nous faisons pour la vie humaine sur la planète”.

Alors que nous avançons dans notre mission collective de sauvegarde de la forêt amazonienne, il est impératif de veiller à ce que les voix des peuples autochtones et des communautés locales restent au premier plan de la conversation. La préservation de ce trésor naturel inestimable dépend de notre capacité à inclure et à respecter ceux qui en ont été les gardiens depuis des temps immémoriaux. Sans leurs idées, leurs traditions et leur participation active, tout débat sur la conservation de l’Amazonie serait incomplet et intrinsèquement défectueux. Soyons unis pour reconnaître l’importance d’un dialogue inclusif et d’une collaboration équitable pour l’avenir de l’Amazonie et de notre planète.

Pour soutenir les peuples autochtones et les communautés locales lors du Sommet de l’Amazonie, suivez et faites un don à l’Articulation des peuples autochtones du Brésil (@apiboficial).

photos: @cristian-arapiun